trešdiena, 2018. gada 21. marts

Plenērs Varakļānos. / Plain-air Varakļāni. 2016.

Viens no Varakļānu simboliem Sv. Viktora kapela. / One of Varakļāni symbols - chapel of St. Victor.
Varakļāni is small contry town in the Eastern part of Latvia.There are some nice and white colored examples of classicism architecture - chapel, church and Varakļāni manor house. Out of town are placed outstanding cemetery complex "Baltais Gulbis" in national romantic style. Town are realy small - with one major street and central square but there are some schools and old romantic park with watercourse , bridges and paths. There are dear and warmhearted people. Sometimes some of them are tipsy. ;)
Raudošā līgava. ( Šīs gleznas vairs nav.) / The crying bride. ( Not exist. )
Varakļānu pils romantiskajā parkā dus šķeltais Mīlestības akmens. Kāzu dienā līgavas mēdz uz tā atstāt ziedus. Redzēju tur sarkanu rozi. Vēlāk sapratu, ka to atstājusi līgava , kuru uzgleznoju pilsētas laukumā. Gleznai bija lemts īss mūžs. Tā man raisīja tik skumjas domas, ka aizgleznoju to nākamajā plenērā  pēc pāris mēnešiem.

The stone of Love placed in romantic park of Varakļāni manor. In the wedding day bride use to come and left flowers on the stone. Usually it was red rose. I saw rose on the stone. After understand that it left the bride I painted in town square before. "The crying bride"  is paint out in next plain-air. Why? It was too sad.

Marija/ Maria. ( Canvas, acrylic, 30X30 ) 2016.
Virgin Maria is patroness of Latgale and Varakļāni too. 

Kāzas Varakļānos. / Wedding in Varakļāni. ( Canvas, acrylic, 50X80) 2016.


Plenērā gadījās sasaldēties un nācās gleznot pārvarot muguras sāpes. Lūdzu plenēra rīkotāju Ievu līdzēt nokļūt līdz pilsētas laukumam, kur apmetos pie stūklakas. Sāku gleznu , bija slinka sestdiena, daži dzērāji pie veikala, nekā īpaša ...un tad piepeši laukums piebira kāzu viesiem. Bariņš līgavas māsu zilās kleitās, brūtes pāris un vēl ... sākotnējā glezna pārvērtās citā un ,lūk , ko es tajā vēl ieraudzīju : kādu smīnīgu dzērāju, kurš varbūt atcerējās savu kāzu dienu šai pašā vietā pirms daudziem gadiem un , liekas , arī kādu  atraidītu precinieku. Lai lame jaunajiem un visiem citiem ar.
I chatch cold, felt ill and in pain, but asked organizers carry me to town square and took place next to fountain for painting ... It was lazy Sunday , some tipplers  near shop , nothing special ... I started to paint ...and suddenly something changed primary idea - wedding festivities took place as well as me.

Ehinacejas / Ehinaceus ( Study of nature) .( Paper, pencil ) 2016.

Rozītes ( dabas studija)./ Roses (study of nature). / ( Paper, pencil ) 2016.

Varakļānu Mūzikas un mākslas skola , kuras telpās gadskārtēji noris plenērs. Plenēra noslēguma ceremonija un pateicības raksti māksliniekiem. / Plain-air closing ceremony. Music and art scholl in Varakļāni.

Plenēra noslēguma izstāde / Plain- air closing exhibition.

Ar plenēra darbiem. Priekšplānā glezna "Mēness templis. Sv. Viktora kapela." / With artworks exposition.In front of - painting "The temple of Moon.Chapel of St. Victor".


Paldies Varakļānu plenēra organizatorei, Varakļānu Mūzikas un mākslas skolas direktorei māksliniecei Ievai Mežajevai, varakļāniešiem, māksliniekiem un plenēra viesiem./ Great thanks for organizer of plain-air Ieva Mežajeva and all dear people who were there.