Gleznas "Kalnu Vējš. Kalnu Zieds" / Paintings "Mountain Wind. Mountain Flower" 2020.

Rieta. (Audekls/akrils, 100X120) 2021.

„To kāda patiesi ir Tava dzīve, uzzināsi rietā.”

 Sundown.( Canvas/ acrylic, 100X120) 2021.

„You will find out late about what your life really is like.”

Par gleznām „Kalnu Vējš. Kalnu Zieds”.

Tās balstās uz literāra darba - leģenda par mīlestību „Kalnu Vējš, Kalnu Zieds” tekstu un sajūtām. Šo darbu sāku rakstīt  2012. Pabeidzu un ilustrēju 2020. Meklēju iespēju publikācijai.  Darba rakstīšanas laikā izdzīvoju gan laimes, gan dziļa izmisuma, vilšanās un skumju brīžus. Nonācu un strādāju zemē, kura man  atgādināja grāmatas leģendu pasauli. Gleznu sērija, līdzīgi kā savītie dievību un cilvēku mīlestības stāsti, norisinās mītiskā, grūti sasniedzamā zemē, kura ir nogrimusi pagātnes okeānā kā  Atlantīda. 

Šajā mītiskajā pasaulē pāri debesu jumam un zemei guļ visuvarenais dievs Hiarta, no kura ausīm reiz izkāpa divas lielās pirmmātes – Ava Ūdens un Guns Uguns. Kas esam mēs - cilvēki? Leģenda teic, radības, kuras nievājot savu īsto pirmmāti - Ūdeni pielūdz un godā neīsto – Uguni, kura tos neieredz. Varbūt tur slēpjas mūsu ciešanu sakne? Leģendu virkne meklē atbildes uz šo un citiem jautājumiem.

Gleznu ciklu izveidoju kā spēles atklātnes, kuras var jaukt vietām un uzdodot atbildi izvilkt kādu no aizklātām atklātnēm. Var arī spēlēt pasakas stāstīšanas spēli, ieraugot uzgleznotajos tēlos to arhetipisko nozīmi.

Izstādes pirmā viesošanās vieta bija plānota Rīgā, bet nepārvaramā vara lika tai uz pirmo reizi iemājot Jumpravā. Bet arī tas nenotiek viegli. Šobrīd izstāde ir atlikta ieilgušu remonta darbu dēļ. Tādēļ ir radusies šī virtuālā izstāde tīmeklī. Viss ir notiek tieši tā kā jānotiek arī tad ja mēs sakām, ka nē. Jautājums ir par to kurš sacer pasakas. Mēs vai Liktenis?

About the exhibition “Mountain Wind. Mountain Flower ”.

It is based on the text and feelings of a literary work - a legend about love "Mountain Wind, Mountain Flower". I started writing this in 2012., finished and illustrated in 2020. Well, I'm looking for an opportunity to publish. While writing my work, I experienced moments of happiness and deep despair, frustration and sadness. I went and worked in a land that reminded me of the world of book legends. The series of paintings, like the twisted love stories of deities and people, take place in a mythical, hard-to-reach, distant land that has sunk into the ocean of the past like Atlantis. While I was writing most of the text, there was only an idea about it, which was later destined to come true.

In this mythical world, the almighty god Hiarta lies across the sky and the Earth, from whose ears two great first mothers, Ava Water and Guns Fire, once descended. Who are we - humans? Legend told - creatures who despise their true creator - Water worship and honor the false - Fire, who hate them. Maybe therein lies the root of our suffering? A number of legends seek answers to this and other questions.

I created a cycle of paintings as game postcards, which can be mixed in places and asked to pull out one of the hidden postcards. You can also play a fairy tale game by seeing their archetypal meaning in the painted images.

The first place to visit the exhibition was planned in Riga, but the destiny forced it to visit Jumprava for the first time. But even that is not easy. That is why this virtual exhibition on the web has emerged. Everything happens exactly as it should happen even if we say no. The question is who writes fairy tales. We or Fortune?

Kaija.(Audekls/akrils, 50X80) 2020. 

"Viņas vārds ir brīvība."

Seagull. (Canvas/acrylic,50x80) 2020.

"Her name is freedom." 

Māsas. ( Audekls/akrils, 50X40) 2020.

Tu esi viņas atbalsts un viņa ir Tavs balsts. Dziļa ir aiza starp jums. Caur viņu Tu esi otrpus. Caur Tevi viņa ir Tavā pusē.

Sisters. (Canvas/acrylic, 50X40) 2020.

„You are her  support, and she is your shore. Deep gorge is between you. Through her you are on the other side. Through you she is on your side.”

Sargs. ( Audekls/akrils,50X40) 2020.

„Uzticība un miers viņu pavada. Tie ir Tevī, kad viņš ir līdzās.”

Guard. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„Faith and peace are following him. They are in you, when he is beside.”

 

Mierinājums. ( Audekls/akrils,50X40) 2020.

„Ne vienmēr tas nes mieru. Dažreiz tas nozīmē uzdevumu.”

Consolation. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„Not always it comes with peace. Sometimes it comes with assignment.” 

Kauss. (Audekls/akrils,50X40) 2020.

„Dziedināšana. Tās formas var būt neskaitāmas. Atrast un pieņemt īsto.”

Bowl. (Canvas/acrylic,50x40) 2020.

„Healing. Forms of it can be countless. Search and receive the right one.” 

Klusums. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Apvēršanās ir viņa būtība. Kad tas atnāk, nekas vairs nav tāds kā bija.”

 

Silence. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„Reversal is its essence. When it comes, nothing stays the same.”

Zobens. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

Roka, kura to ņems izbaudīs varu, bet taps ievainota.

 

Sword. (Canvas/acrylic,50X40) 2020.

„Hand who takes it, enjoys the power, but gets hurt.” 

 

Valdnieks. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

Viņš rāda ceļu, kuru iet pats. Vai tas ir Tavs ceļš?

 Lord. (Canvas/acrylic, 50X40) 2020.

„He shows the passage where he goes. Is it really your pass?”

Kalns. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

"Tu to redzi varenu. Pirms sasniegsi virsotni, paliksi vientuļš. Virsotne nav tāda kā Tu domā."

Mountain. (Canvas/acrylic, 50X40) 2020.

„You see it potent. Before you will reach the top, you’ll become lonely. The top is not what you think it is.”

Plauksta. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

Tie ir likteņa ceļi, bet tiem nav varas pār putniem un dvēseli.

Palm. (Canvas/acrylic, 50X40) 2020.

„It is destiny’s ways, they don’t have rules over birds and soul.”

Vulkāns. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

Zemes asiņojošā vāts. Jāļauj tai sadzīt. Nav cita veida, kā iet tam ar līkumu.

Volcano. (Canvas/acrylic, 50X40) 2020.

„Earth’s  bleeding wound. Has to heel. There is no other way, one has  to go with the curve.”

Ziedi. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Laiks. Lai kā gribētu to paturēt, Tu - nevarēsi.” 

Flowers. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„Time. No matter how hard you want to keep it, you will not be able.” 

Orākuls. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Viņa klusē, jo atbilde Tev ir zināma.”

 Oracle. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„She keeps silent, because the answer you know.” 

Kāpnes. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Tās meklēt ir grūti, kāpt – grūti. Kas atrodas to galā? Neviens nesaka.”

 

Stairs. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„It is hard to find them, hard to climb. What is in the end, no one tells.” 

 

Bāka. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

Tā ir redzējusi daudz ciešanu un maldu. Viss ko tā var ir rādīt ceļu.

Lighthouse. (Canvas/acrylic, 50X40) 2020.

„She has seen a lot suffering and delusion. All she can do is, show the way.”

 

Cietoksnis un aka.(Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Tu vari slēpties mūros, bet slāpes Tevi izdzīs no tiem.”

Citadel and well. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„You can hide in walls, but thirst will expel you out.”

Meitene un putns. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

Paturēt - atlaižot. Tas vairs nebūs Tavā rokā. Tas būs sirdī.

 

Girl and bird. ( Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„To keep - releasing it. It is not going to be in your hand anymore. It will stay in your heart.” 

Pūķis. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Viņa dusmas ilgst mūžu. Neļauj sevi piemānīt, ka tās beidzas.”

Dragon. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„His anger lasts lifetime. Don’t fool yourself that they end.”

Tilts. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Zaudējums. Otrā pusē būs tas, kurš turp devies. Tu – paliec.”

 

Bridge. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„Loss. One on the other side will be the one, who went there. You - stay.”

Balta Pūce. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Izlikšanās. Kāds, kuram jāslēpjas tumsā, ir balts. Viltus viedums ir bīstamāks par ļaunumu.”

 White owl. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„Pretendence. Someone who needs to hide in the dark is white. False wisdom is more dangerous than evil.”

Mīlnieki. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Tajā brīdī viņi pārvalda lielāko dzīves noslēpumu. Tas aizmirstas tiklīdz beidzies.”

Lovers. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„That moment they obtain the highest secret of life. They forget it, as soon as it ends.”

Vainags. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Tas dod vienlaikus godu un vainu. Nevar iegūt vienu un nedabūt otru.”

 

Crown. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„It gives the honor and guilt at the same time. One can not have one without the other.”

 

Auglis. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

"Tā miza ir asa. Vidus solās būt salds, kad pienāks laiks."

Fruit. (Canvas/acrylic, 50X40) 2020.

„Its peel is hard. The middle promises to be sweet, when the right  time comes.” 

Laivinieks. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

Viņš prot būt pāri viļņiem, dzelmei, kaislei, niknumam, alkām, … jebkam. Viņam ir laiva. 

 

Boatmen. (Canvas/acrylic, 50X40) 2020.

„He knows how to stay over the waves, abyss, passion, anger, craving…anything. He has the boat.”

Klusums. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Apvēršanās ir viņa būtība. Kad tas atnāk, nekas vairs nav tāds kā bija.”

 Silence. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„Reversal is its essence. When it comes, nothing stays the same.”

Smailes. (Audekls/akrils, 50X40) 2020.

„Augstprātība un alkatība. To virsotnes šķietami aizsniedz debesis. Ak, vai – tam, kurš tās sasniedzis.” 

 

Spikes. (Canvas/acrylic, 50x40) 2020.

„Arrogance and greed. These spikes seemingly reach the sky. Oh my! - to the ones who reached them.”

Kā tapa gleznas

Grāmatas teksts 2012 - 2021

Sākotnēji strādāju pie grāmatas "Kalnu Vējš. Kalnu Zieds" teksta.  Grāmatu rākstīju dzīvojot Lielvārdē, Raksnieku mājā Dubultos, Ventspils Rakstnieku mājā, Tenerifē un Salaspilī. Tas bija klejojumu un dzīves krīzes posms.2012-2021.

Initially, I was working on the text of the book "Mountain Wind. Mountain Flower". I wrote the book while living in Lielvārde, Writers 'House in Dubulti, Ventspils Writers' House, Tenerife and Salaspils. It was a period of wandering and life crisis.2012-2020.

Rakstnieku māja Dubultos, kur es kā rakstniece un darbiniece pavadīju 2016., 2017. un 2018. gada rudeņus, ziemas un pavasarus.

Writers' House in Dubulti, where as a writer and employee I spent the autumns, winters and spring of 2016, 2017 and 2018.

 2016. pavasaris Dubultu Raksnieku mājā. Darbs ar manuskriptu.

Spring 2016 in Dubulti Raksnieki house. Working with a manuscript of the book.

Sagatavošanās darbam pie gleznu cikla 2017-2019.

Dzīvojot un strādājot Tenerifē, turpināju rakstīt un vienlaikus daudz skicēju un gleznoju. Fotogrāfijā - 2017. septembris.

 Tenerifē veidojās ideja par gleznu ciklu "Kalnu Vējš. Kalnu Zieds". Tājā es vēlējos ietvert okeānu, kalnus, majestātisku dabu, mītisko un cilvēcisko. Tenerifē notika idejas veidošanās, skicēšana un gleznošana dabā.

While living and working in Tenerife, I continued to write and at the same time sketched and painted a lot. In the photo - September 2017.

 In Tenerife, the idea of a painting cycle "Mountain Wind. Mountain Flower" was formed. I wanted to include the ocean, the mountains, the majestic nature and the mythical and human. In Tenerife, the idea was formed, sketched and painted in nature.

Tenerifes pamatiedzīvotāju - guanču vadoņu tēli Candelaria pilsētā, okeāna piekrastē.

Images of Tenerife's indigenous Guanches leaders in Candelaria, on the ocean coast.

Tenerifes Adehes piekrastes līcis ar skatu uz Roque del Conde.

Bay of Tenerife Adehe coast overlooking Roque del Conde.

Pico Viejo vulkāna krāteris. Skats no Teides nogāzes.2018.

Pico Viejo volcanic crater. View from the slope of Teide.2018.

Plenērs tuksnesī pie Aronas pilsētiņas. 2017.

Plein air in the desert near the town of Arona. 2017.

Darbs pie gleznu cikla. 2020 -2021.

Darbs pie gleznu cikla aizsākās 2020. pavasarī, kad bija pabeigts grāmatas teksts un saņemts atbalsts no AKKA/ LAA Autoru stipendijas.

Mana meita Ieva bija stāstījusi par stāstnieku kāršu esamību, un tās lieliski iekļāvās idejā. Tā pamazām tapa 24 gleznas.Gleznoju tās pilnīgi intuitīvi - ko tobrīd bija iespēja vai gribējās. Ciklā ir ainavas, dzīvnieku, putnu un cilvēku portreti. Gleznoju gan no dabas, gan atmiņas. Pēdējā glezna "Rieta" tapa 2021.

Work on the painting cycle began in the spring of 2020, when the text of the book was completed and creation of paintings supported by the AKKA / LAA Author Scholarship.

My daughter Ieva had told me about the existence of narrator's cards, and they fit in perfectly with the idea. It gradually became 24 paintings. I paint them completely intuitively - what was an opportunity or wanted at that time. The cycle includes portraits of landscapes, animals, birds and people. I paint both from nature and from memory. The last painting "Sundown" was made in 2021.

Glezna "Baltā Pūce" tapa laikā, kad strādāju putnu ekspozīcijas labiekārtošanas darbos Dabas muzejā. 

The painting "White Owl" was made while I was working on improving the bird exposition in the Museum of Nature.

Gleznas "Sargs" priekšvēsture. Lieliskais Amis Tenerifē. Bija mans sargs un uzticams pavadonis mūsu pastaigās kalnos un tuksnesī.2017.

Inspiration to the painting "The Guardian". The great dog Amis in Tenerife. I was my guardian and a reliable companion in our walks in the mountains and in the desert.

Gleznas "Smailes" priekšvēsture. Ceļojums uz La Gomera salas vidieni (2018).  Leģenda vēsta, ka valdnieka meita, gribēdama izvairīties no nevēlamām precībām, paziņo tēvam, ka precēs tikai tādu vīru, kurš spēs uzkāpt šajā kalnā. Šo uzaicinājumu pieņem daudzi, bet neviens netiek līdz virsotnei un mirst krītot no klints. Tad šo uzaicinājumu pieņem arī valdnieka meitas iemīļotais. Viņam izdodas uzkāpt klintī, taču kāpjot lejup mirst arī viņš.

Inspiration for painting "Spike". A trip to the middle of the island of La Gomera 2018. Legend told that the king's daughter, wanting to avoid unwanted marriages, tells her father that she will marry only a man who will be able to climb the mountain. This invitation is accepted by many, but no one comes to the top and dies falling off a cliff. Then this invitation is also accepted by the king's daughter's beloved. He manages to climb a rock, but he dies when he climbs down.

Visu gleznojumu pamata slāni klāj asinssarkans tonis. Tā ir zīme un piemiņa tiem, kuri dzīvojuši, mīlējuši, cietuši un miruši pirms mums. Katra vieta uz zemes ir klāta ar to.

The base layer of all paintings is covered with a blood-red tone. It is a sign and a memorial to those who lived, loved, suffered, and died before us. Every place on earth is covered with it.

Iedvesma gleznai "Auglis" Tenerifē. 

Inspiration for the painting "Fruit" in Tenerife.

Un gleznas "Auglis" tapšana Latvijā.

And the creation of the painting "Fruit" in Latvia.

Pašportrets un meitas Ievas portrets, kuru gleznoju pēc atmiņas. Arī pupuķi pēc atmiņām, kad viņš mita istabā, kurā tapa gleznas.

Self-portrait and portrait of daughter Ieva, which I painted from memory. Also Hoopoe according to memories, when he lived in the room where the paintings were made.

Pupuķis, kuru noķēru dārzā un kurš 1 dienu mita istabā, kurā tapa gleznas. 

A Hoopoe I caught in the garden. He 1 day lived in the room where the paintings were made.

Ikvienai no gleznām ir īpašs stāsts un iedvesmas avots.

Each of the paintings has a special story and source of inspiration.

 Projektu atbalsta AKKA/LAA Autora stipendija 2020.