Model, story, design of costume - Sandra Sabīne.
 |
Vēl tā ir kā maza, karsta oglīte. Vēl nedeg ... She is small, burning coal still not fire yet... |
 |
... bet kad uzpūt elpu, tā parāda tev sārtu liesmu mēlīti ... but if you make a wind, she shows her ruby tongue. |
 |
Tā mostas no miega ... un tās sirds runā ar tevi... She wakes up... and her heart talks to you... |
 |
jo tā jūt tavu iekšējo uguni ... because she feels Fire inside you... |
 |
...tavas ilgas un kvēli... ...your longing and glow... |
 |
..tavas lūgšanas... ..your devotions ... |
 |
... kā karodziņi vējā... ...as banners in the Wind ... |
 |
| . .. kā saulrieta atspīdums ūdenī... ...as sunset reflection in the Water .. |
 |
| . .. kā sarkana blāzma mākoņos... ...as scarlet faint light in the clouds ... |
 |
...un pati ugunīgā Saule... ...and as flaming Sun herself ... |
 |
...un tā nav tikai uguns, kurā tu veries... ...and she is not only Fire that you see... |
 |
...tā ir tavas dzīves liesma... ...it is flame of your Life ... |
 |
...kaislīga... ... passionate ... |
 |
...plandoša... ...waving.... |
 |
...alku pilna... ...full of desire ... |
 |
...dziļa ... ...deep ... |
 |
...mūžīga... ...everlasting ... |
 |
...kā mīlestība... ...as Love... |
 |
...kura atradusi patvērumu ... ...that finds shelter... |
 |
...tevī... ...inside you... |
