 Kāda vēl nejēdzīga romantika? What? Romance! That's funny. I don't have time to fuck!  |
Heisā! Mani sauc Ēliens Aleksis! Esmu kārs uz dēkām! Hallo! Call me Alien Alex ! I am ready for real adventures ! |
 |
Šis ir mans kosmosa kuģis . Diemžēl tas saplīsa. This is my spaceship. Sadly it is broken. |
 |
Kādā čuhņā gan esmu nokļuvis? Where I am ? What a hole? |
 |
O, tie taču Ainaži! Lieliski! Oh! I am in Ainaži ! What a mercy !Great opportunity to have no end of a good time! |
 | |
Ak, te sasodīti daudz aizliegtu lietu? Bet es vienmēr daru to ko vēlos! Shit! There is many prohibitions and restrictions! But I always do what I want! |
 |
Tik daudz ceļu! Un visi - vilinoši! So many ways! Avenues to adventures! |
 |
...un arī bedres! Ko nu? .... avenues to Pit, too.... What I must to do? |
 | |||||
O, jā! Tas der! Oh, it is fine! |
 |
Un kas tas? And what this? |
 |
Kosmosa kuģis! Urrā! Te ir vēl kāds! This is another spaceship! I am not alone! |
 |
Un kas tas? And what that? |
 |
Ak, nē! Lidojāšais šķīvītis! Atlidojis man pakaļ. Lūdzu vēl ne ! Oh, no! It is flying saucer ! They want take me back. But I want to stay and play. |
 |
Te ir daudz darba īstam vīrietim! There are great volume of work for real man. |
 |
Un patīkami,ka darbs iet no rokas... And the work is progressing.... |
 |
...kamēr esmu galīgi saguris. ... until I am dog-tired. |
 |
Ņah! Pēc laba darba, ir nepieciešams krietni paēst ! Oh, after good work, good meal is necessary condition for me! |
 |
... un melnu kafiju ar smalkmaizīti ,protams, lūdzu! .. and black coffee with pastry, of course, please. |
 |
...un atpūtu uz jahtas. ...and relax on yacht is OK. |
 |
Eh, kā gan man vēl trūkst? Ir tik labi, bet es vai beidzos nost! Oh, everything is great but I am boring so. |
 |
Princese Violeta! Šķiet , viņas kosmosa kuģi es atradu liedagā. Oh! Princess Violet! Seems I saw her spaceship on the beach. |
 |
Viņa ir tik skaista! She is so beautiful! |
 | |
Esmu iemīlējies! I am in love with her! |
 |
Kā man viņai iepatikties? What to do to make her love me? |
 |
Varbūt tā? Maybe that? |
 |
...vai varbūt šādi? ... or probably in this way? |
 |
O, jā! Viņa ir klāt! Oh, yes! It is works! |
 |
Mums ir jautri kopā. We are happy together. |
 |
....un mēs ļoti mīlam viens otru. ... and we have sweet love. |
 |
Aizvien esam tepat. Gaidam tevi Ainažos. We are still here and waiting for you in Ainaži. |
 |
Nāc drīz! Come soon! |
www.evitaskrebinskaart.blogspot.com
Ainaži. 2012.
