Mākslas mecenāte, Druskininku Sanatorijas DRAUGISTE galvenā ārste un direktore Violeta Kaubriene izstādes BLUE&RED noslēgumā dāvāja piemiņas lietiņu - sālnīcas&piparnīcas komplektu un sanatorijas SPA kompleksa AFRODITA apmeklējumus. Tā tapa šī attēlu un miniatūru sērija.
Doctor and directress of Sanatorium DRAUGISTE, art patroness Violeta Kaubriene gave me a gift - blue&red casters and sanatorium spa AFRODITA visits.
So I created this photo story just in Druskinkai.
ZILAIS & SARKANAIS
BLUE & RED
( Story in things and photo pictures).
 |
| Reiz satikās Zilais un Sarkanais. / Once upon time RED one met BLUE one. |
 |
| Viņi nolēma būt laimīgi kopā ./ They desired to be happy together. |
 |
| Viņi domāja, ka to varēs vienmēr. / They thought that being happy together will be forever. |
 |
| Viņiem bija meita./ They got beautiful daughter. |
 |
Un viņi cēla māju./ And they built the house.
Izskatījās skaisti. / It looks nice, yes.
|
 |
| Bet viņi kopā nejutās laimīgi . Tas bija viņu pēdējais kopīgais ceļojums./ But they not be happy together and that was their last journey. |
 |
| Tagad viņi vairs nav kopā./ They are live in separation now. |
 |
| Veltījums Eināram un 30 gadu kopdzīvei. Lai viss uz labu un laimīgi./ This story dedicated to 30 years of conjugal life. |
Druskininku promenādē pie afišu virtīnas ar izstādes plakātu. / With poster of BLUE&RED. Esplanade in Druskininkai.
 |
| Ir skumjas .Kaut kas beidzas. / I feel blue because something ending. |
Kaut kas sākas./ I feel red because something new are coming. And it means LIFE. And I danced with umbrella in tears and autumn drizzle near musical fountain.
And undresand just now.
BLUE & RED = ROSE
