otrdiena, 2021. gada 17. augusts

Vasaras plenēri 2021./ Summer plein airs 2021.

 Dārza plenērs. Nacionālais botāniskais dārzs Salaspilī.
Garden plein air. National Botanical Garden in Salaspils.

2022. gada rudenī Nacionālā botāniskā dārza tropu mājā ir ieplānota mana personālizstāde. 

In the autumn of 2022, my solo exhibition is planned in the tropical house of the National Botanical Garden.

Tulkošanas rezultātIn the autumn of 2022, my solo exhibition is planned in the tropical house of the National Botanical Garden.

 

Magnoliju ziedēšana Nacionālajā Botāniskajā dārzā Salaspilī. Top darbs izstādei "Sieviešu Lietas". 2021. maijs./

Magnolia bloom in the National Botanical Garden in Salaspils. Painting for the exhibition "Women's Affairs". May 2021.


Magnoliju ziedēšana (Rokas lējuma papīrs/akvarelis, tuša, 55X75) 2021./

Magnolia flowering (handmade paper /watercolor, ink, 55X75)





Magoņu ziedēšana. (Rokas lējuma papīrs/akvarelis, tuša, 55X75) 2021.

Poppy flowering. (Handmade paper /watercolor, ink, 55X75) 2021.



Plenērs "Ziedputekšņu jūra" Sanatorijā "Jaunķemeri".  03. - 09.06.2021. Jūrmalā.
Plein air "Pollen Sea" in Sanatorium "Jaunkemeri". 03. - 09.06.2021. In Jurmala.

Jūrmala ir viena no manām iemīļotajām pilsētām. Esmu tajā dzīvojusi un strādājusi. Šoreiz biju te grūtā un vienlaikus gaišā brīdī kopā ar meitu Ievu. Tas bija arī mūsu plenērs. Nosaucu to par "Ziedputekšņu jūru". Jūnija sākumā jūras piekraste ir pilna dzeltenu ziedputekšņu. Tie ir ūdenī, krastā, gaisā un mūsu gleznās.

Jurmala is one of my favorite cities. I have lived and worked there. This time I was here in a difficult and at the same time bright moment with my daughter Ieva. It was also our plein air. I call it the "Pollen Sea". In early June, the sea coast is full of yellow pollen. They are in the water, on the shore, in the air and in our paintings.

Tulkošana


Tulkošanas rezultātPlein air "Pollen Sea" in Sanatorium "Jaunkemeri". 03. - 09.06.2021. In Jurmala.


Sanatorija "Jaunķemeri"  Jūrmalā.
Sanatorium "Jaunķemeri" and plein air "Pollen Sea" 03. - 09.06.2021. In Jurmala.


Intensīvs rehabilitācijas kurss un gleznošana plenērā kopā ar meitu, kura arī ir māksliniece.
Intensive rehabilitation course and painting in a plein air with my daughter Ieva, who is also an artist.




Rehabilitācijas un plenēra noslēgumā veidojām improvizētu izstādi "Ziedputekšņu jūra" sanatorijas "Jaunķemeri" hallē. 09.06.2021.

At the end of the rehabilitation and plein air, we created an improvised exhibition "Pollen Sea" in the hall of the sanatorium "Jaunkemeri". 09.06.2021.










 

Plenērs Liepājā. 16.- 20.07. 2021.

Plein air in Liepaja. 16.- 20.07. 2021.


Liepājas apciemojums un Liepājas plenērs ir vasaras gaidītākais notikums. Arī šogad. 

A visit to Liepaja and the Liepaja Plein Air is the most anticipated event of the summer. Also this year.



"Ziemeļu jūra. Liepāja." ( audekls/eļļa, 30X40) 2021.
"North Sea. Liepaja." (canvas/oil, 30X40) 2021.



"Jūrmalciema jūra." ( Audekls/eļļa, 50X70) 2021.
"Sea of Jurmalciems." (Canvas / Oil, 50X70) 2021.


Izstāde " Liepājas Marīna 2020." Galerijā "Ludviķis". 17.07. 2021. Plenēra dalībnieki 2020.

Plein air "Liepāja Marina 2020." exhibition in the gallery "Ludviķis". 17.07. 2021. Plein air participants 2020.





"Kaktu iela. Liepāja." ( Audekls/akrils, 40X30) 2020. 


Mākslinieču grupas "4 Elementi" 20 gadu jubilejas plenērs "Ar putniem". "Saulstaros", Krustpilī. 23.- 25.07.2021.
Artist group "4 Elementi" 20th anniversary plein air "With birds". "Saulstari" Krustpils. 23.- 25.07.2021.









"Amazone" (audekls/eļļa, 60X80) 2021.
 "Amazon" (canvas / oil, 60X80) 2021.